RARA AVIS

RITRATTI IN BRONZO DALLA MAGNA GRECIA AL CONTEMPORANEO

a cura di Daniele Castrizio

Rara Avis – Ritratti in bronzo dalla Magna Grecia al contemporaneo è un progetto artistico e di ricerca di Antonio Affidato dedicato a figure che hanno abitato la storia, il mito e l’immaginario della Magna Grecia. Alcmene, Hera, Pitagora, Eracle, Serse, Medusa, Phayllos, Gea e Milone compongono una galleria di nove presenze, differenti per natura e vicenda, accomunate dall’appartenenza a un universo culturale che ha profondamente segnato l’identità del Mediterraneo. Affidato ne affronta il ritratto come esercizio di interpretazione. Il volto non è soltanto fisionomia, ma diventa il luogo nel quale far emergere carattere, tensione e dimensione simbolica del soggetto. Il bronzo ne costruisce la presenza attraverso materia, superficie e patina, mentre elementi e lavorazioni provenienti dall’esperienza dell’oreficeria intervengono come parte del linguaggio plastico.

In questa nuova tappa, la ricerca si concentra sul mito, inteso non come semplice racconto del passato, ma come forma universale capace di attraversare il tempo e continuare a interrogare l’uomo contemporaneo.

Il titolo Rara Avis – espressione latina che indica ciò che è raro, singolare, fuori dall’ordinario — riconduce infine alla natura stessa dei protagonisti: personalità, eroi e divinità che, ciascuno nella propria unicità, hanno lasciato un segno nell’immaginario e nella cultura del mondo antico.

“Il passato, per me, non è mai una dimensione conclusa, è una materia che può essere interrogata, trasformata e restituita attraverso nuovi linguaggi. Rara Avis nasce da questa idea: fare del mito e della memoria della Magna Grecia strumenti attraverso i quali continuare a parlare dell’uomo contemporaneo”.


ANTONIO AFFIDATO

Orafo, scultore e docente presso
l’Accademia di Belle Arti di Catanzaro
e Reggio Calabria

Antonio Affidato, scultore e orafo, nasce a Crotone il 21/10/1994.

La sua ricerca nasce dall’incontro tra formazione accademica, conoscenza delle tecniche della tradizione e sperimentazione dei linguaggi contemporanei. Laureato in Arti Visive – Scultura, presso l’Accademia di Belle Arti di Catanzaro e l’Accademia di Brera di Milano, conseguendo entrambi i titoli con Lode. Ha approfondito il rapporto tra arte, materia e simbolo, sviluppando una ricerca in cui il bronzo e i metalli preziosi diventano strumenti di rilettura della memoria, del mito e dell’identità mediterranea.

Le sue opere sono state presentate in contesti museali e istituzionali e fanno parte di collezioni pubbliche e private. Parallelamente all’attività artistica svolge attività didattica e di ricerca nell’ambito dell’alta formazione artistica. Antonio è la seconda generazione dell’azienda orafa “Michele Affidato orafo SRL”, portando avanti il brand sul panorama nazionale e internazionale, con una produzione di gioielli artigianali, in stile magno greco bizantino e gioielli in stile contemporaneo, opere per diversi eventi internazionali come il Festival di Sanremo, i Nastri d’Argento RAI, il Festival del Cinema di Roma e il Taormina Film Festival, realizzando opere per personaggi come Nicole Kidman, Willem Dafoe, Francis Ford Coppola, Ennio Morricone, Christofer Lambert, Matthew Modine, Sophia Loren, Pamela Anderson, Octavia Spencer, Richard Gere, Oliver Stone e molti altri.

Affidato realizza diverse opere per Papi, Cardinali, Vescovi, chiese e santuari di tutto il mondo, come per la Madonna Polacca di Chestokowa e la Shire of Our Lady of Czestochowa di Doylestown, Pennsylvania.

Realizza diverse opere per la Santa Sede e in particolar modo per Papa Francesco, uno dei più importanti sicuramente è stato quello proveniente dalla Segreteria di Stato Vaticana, dove viene chiamato a realizzare delle opere scultoree che il Papa dona a tutti i Capi di Stato e di Governo provenienti da tutto il mondo, che riceve in Vaticano; Affidato, da qui, entra come artista riconosciuto dalla Santa Sede.

RARA AVIS

BRONZE PORTRAITS FROM MAGNA GRAECIA TO THE CONTEMPORARY AGE

Curated by Daniele Castrizio

Rara Avis – Bronze Portraits from Magna Graecia to the Contemporary Age is an artistic and research project by Antonio Affidato dedicated to figures who have inhabited the history, mythology and collective imagination of Magna Graecia. Alcmene, Hera, Pythagoras, Heracles, Xerxes, Medusa, Phayllos, Gaia and Milo form a gallery of nine figures, differing in nature and story yet united by their connection to a cultural universe that has profoundly shaped the identity of the Mediterranean.

Affidato approaches portraiture as an exercise in interpretation. The face is not merely a collection of physical features, but becomes a space in which the subject’s character, tension and symbolic dimension can emerge. Bronze gives shape to each presence through matter, surface and patina, while elements and techniques derived from the artist’s experience in goldsmithing become an integral part of the sculptural language.

In this new stage, the research focuses on myth, understood not simply as a story belonging to the past, but as a universal form capable of transcending time and continuing to question contemporary humanity.

The title Rara Avis—a Latin expression referring to something rare, unique and out of the ordinary—ultimately reflects the very nature of its protagonists: individuals, heroes and deities who, each through their own uniqueness, have left an indelible mark on the imagination and culture of the ancient world.

“For me, the past is never a closed dimension; it is material that can be questioned, transformed and brought back to life through new languages. Rara Avis was born from this idea: to turn the myths and memory of Magna Graecia into tools through which we can continue to speak about contemporary humanity.”


ANTONIO AFFIDATO

Goldsmith, sculptor and lecturer at
the Academies of Fine Arts of Catanzaro
and Reggio Calabria

Antonio Affidato, sculptor and goldsmith, was born in Crotone on 21 October 1994.

His research stems from the encounter between academic training, knowledge of traditional techniques and experimentation with contemporary forms of expression. He graduated with honours in Visual Arts – Sculpture from the Academy of Fine Arts of Catanzaro and the Brera Academy of Fine Arts in Milan. He has explored the relationship between art, matter and symbolism, developing an artistic practice in which bronze and precious metals become instruments for reinterpreting memory, myth and Mediterranean identity.

His works have been exhibited in museums and institutional settings and are included in both public and private collections. Alongside his artistic practice, he is also involved in teaching and research within the field of higher education in the arts.

Antonio represents the second generation of the goldsmith company “Michele Affidato Orafo SRL”, carrying the brand forward on the national and international scene. The company produces handcrafted jewellery in the Magna Graecia and Byzantine styles, as well as contemporary jewellery and works created for major international events, including the Sanremo Music Festival, the RAI Nastri d’Argento Awards, the Rome Film Festival and the Taormina Film Festival.

He has created works for personalities including Nicole Kidman, Willem Dafoe, Francis Ford Coppola, Ennio Morricone, Christopher Lambert, Matthew Modine, Sophia Loren, Pamela Anderson, Octavia Spencer, Richard Gere, Oliver Stone and many others.

Affidato has created numerous works for Popes, Cardinals, Bishops, churches and shrines around the world, including works dedicated to Our Lady of Częstochowa and for the National Shrine of Our Lady of Czestochowa in Doylestown, Pennsylvania.

He has also produced several works for the Holy See and, in particular, for Pope Francis. One of his most prestigious commissions came from the Vatican Secretariat of State, which entrusted him with the creation of sculptures presented by the Pope to Heads of State and Government from around the world during their official visits to the Vatican. Through this commission, Affidato became an artist officially recognised by the Holy See.

RARA AVIS

PORTRAITS EN BRONZE DE LA GRANDE-GRÈCE À L’ÉPOQUE CONTEMPORAINE

Sous la direction de Daniele Castrizio

Rara Avis – Portraits en bronze de la Grande-Grèce à l’époque contemporaine est un projet artistique et de recherche d’Antonio Affidato consacré à des figures qui ont habité l’histoire, le mythe et l’imaginaire de la Grande-Grèce. Alcmène, Héra, Pythagore, Héraclès, Xerxès, Méduse, Phayllos, Gaïa et Milon composent une galerie de neuf présences, différentes par leur nature et leur histoire, mais unies par leur appartenance à un univers culturel qui a profondément marqué l’identité méditerranéenne.

Affidato aborde le portrait comme un exercice d’interprétation. Le visage n’est pas seulement une physionomie : il devient l’espace dans lequel émergent le caractère, la tension et la dimension symbolique du sujet représenté. Le bronze construit sa présence à travers la matière, la surface et la patine, tandis que les éléments et les techniques issus de l’expérience de l’artiste dans le domaine de l’orfèvrerie s’intègrent pleinement au langage sculptural.

Dans cette nouvelle étape, la recherche se concentre sur le mythe, considéré non comme un simple récit du passé, mais comme une forme universelle capable de traverser le temps et de continuer à interroger l’être humain contemporain.

Le titre Rara Avis — expression latine désignant quelque chose de rare, de singulier et d’extraordinaire — renvoie finalement à la nature même des protagonistes : personnalités, héros et divinités qui, chacun par leur singularité, ont laissé une empreinte indélébile dans l’imaginaire et la culture du monde antique.

« Pour moi, le passé n’est jamais une dimension achevée : c’est une matière qui peut être interrogée, transformée et restituée à travers de nouveaux langages. Rara Avis est né de cette idée : faire du mythe et de la mémoire de la Grande-Grèce des instruments permettant de continuer à parler de l’être humain contemporain. »


ANTONIO AFFIDATO

Orfèvre, sculpteur et enseignant auprès des
Académies des beaux-arts de Catanzaro
et de Reggio de Calabre

Antonio Affidato, sculpteur et orfèvre, est né à Crotone le 21 octobre 1994.

Sa recherche naît de la rencontre entre la formation académique, la connaissance des techniques traditionnelles et l’expérimentation des langages contemporains. Diplômé avec mention en Arts visuels, spécialité Sculpture, auprès de l’Académie des beaux-arts de Catanzaro et de l’Académie des beaux-arts de Brera à Milan, il a approfondi la relation entre l’art, la matière et le symbole. Il a ainsi développé une recherche dans laquelle le bronze et les métaux précieux deviennent des instruments de réinterprétation de la mémoire, du mythe et de l’identité méditerranéenne.

Ses œuvres ont été présentées dans des musées et des institutions et font partie de collections publiques et privées. Parallèlement à son activité artistique, il mène des activités d’enseignement et de recherche dans le domaine de l’enseignement artistique supérieur.

Antonio représente la deuxième génération de l’entreprise d’orfèvrerie « Michele Affidato Orafo SRL », dont il poursuit le développement sur la scène nationale et internationale. L’entreprise réalise des bijoux artisanaux inspirés des styles de la Grande-Grèce et de la tradition byzantine, ainsi que des bijoux contemporains et des œuvres destinées à de grands événements internationaux.

Parmi ces événements figurent le Festival de Sanremo, les prix Nastri d’Argento de la RAI, le Festival du film de Rome et le Festival du film de Taormina.

Il a également créé des œuvres pour de nombreuses personnalités, parmi lesquelles Nicole Kidman, Willem Dafoe, Francis Ford Coppola, Ennio Morricone, Christopher Lambert, Matthew Modine, Sophia Loren, Pamela Anderson, Octavia Spencer, Richard Gere, Oliver Stone et bien d’autres.

Affidato a réalisé de nombreuses œuvres pour des papes, des cardinaux, des évêques, des églises et des sanctuaires du monde entier. Parmi celles-ci figurent des œuvres consacrées à la Vierge noire de Częstochowa ainsi que des créations destinées au Sanctuaire national de Notre-Dame de Częstochowa à Doylestown, en Pennsylvanie.

Il a également créé plusieurs œuvres pour le Saint-Siège et, en particulier, pour le pape François. L’une de ses commandes les plus prestigieuses lui a été confiée par la Secrétairerie d’État du Vatican, qui l’a chargé de réaliser des sculptures offertes par le pape aux chefs d’État et de gouvernement du monde entier lors de leurs visites officielles au Vatican.

Grâce à cette importante commande, Affidato est devenu un artiste officiellement reconnu par le Saint-Siège.

RARA AVIS

BRONZEPORTRÄTS VON DER MAGNA GRAECIA BIS ZUR GEGENWART

Kuratiert von Daniele Castrizio

Rara Avis – Bronzeporträts von der Magna Graecia bis zur Gegenwart ist ein Kunst- und Forschungsprojekt von Antonio Affidato, das Persönlichkeiten gewidmet ist, die die Geschichte, die Mythologie und die Vorstellungswelt der Magna Graecia geprägt haben. Alkmene, Hera, Pythagoras, Herakles, Xerxes, Medusa, Phayllos, Gaia und Milon bilden eine Galerie aus neun Gestalten. Sie unterscheiden sich in ihrem Wesen und ihren Geschichten, sind jedoch durch ihre Zugehörigkeit zu einem kulturellen Universum miteinander verbunden, das die Identität des Mittelmeerraums nachhaltig geprägt hat.

Affidato versteht das Porträt als eine Form der Interpretation. Das Gesicht ist nicht nur eine Ansammlung äußerer Merkmale, sondern wird zu einem Ort, an dem der Charakter, die innere Spannung und die symbolische Dimension des dargestellten Subjekts sichtbar werden. Die Bronze verleiht jeder Gestalt durch Material, Oberfläche und Patina Präsenz, während Elemente und Bearbeitungstechniken aus der Erfahrung des Künstlers als Goldschmied zu einem wesentlichen Bestandteil der plastischen Sprache werden.

In dieser neuen Phase konzentriert sich die künstlerische Forschung auf den Mythos, der nicht nur als Erzählung aus der Vergangenheit verstanden wird, sondern als universelle Ausdrucksform, die die Zeit überdauert und den Menschen der Gegenwart weiterhin zum Nachdenken anregt.

Der Titel Rara Avis – ein lateinischer Ausdruck für etwas Seltenes, Einzigartiges und Außergewöhnliches – verweist schließlich auf das Wesen der dargestellten Persönlichkeiten: Menschen, Helden und Gottheiten, die durch ihre jeweilige Einzigartigkeit unauslöschliche Spuren in der Vorstellungswelt und Kultur der Antike hinterlassen haben.

„Für mich ist die Vergangenheit niemals eine abgeschlossene Dimension. Sie ist ein Material, das hinterfragt, verwandelt und durch neue Ausdrucksformen wiedergegeben werden kann. Rara Avis ist aus dieser Idee entstanden: die Mythen und die Erinnerung der Magna Graecia zu Instrumenten zu machen, durch die wir weiterhin über den Menschen der Gegenwart sprechen können.“


ANTONIO AFFIDATO

Goldschmied, Bildhauer und Dozent an den
Akademien der Schönen Künste von Catanzaro
und Reggio Calabria

Antonio Affidato, Bildhauer und Goldschmied, wurde am 21. Oktober 1994 in Crotone geboren.

Seine künstlerische Forschung entsteht aus dem Zusammenspiel von akademischer Ausbildung, der Kenntnis traditioneller Techniken und dem Experimentieren mit zeitgenössischen Ausdrucksformen. Er schloss sein Studium der Bildenden Kunst mit Schwerpunkt Bildhauerei sowohl an der Akademie der Schönen Künste von Catanzaro als auch an der Kunstakademie Brera in Mailand mit Auszeichnung ab. Dabei vertiefte er die Beziehung zwischen Kunst, Material und Symbolik und entwickelte eine künstlerische Praxis, in der Bronze und Edelmetalle zu Instrumenten für die Neuinterpretation von Erinnerung, Mythos und mediterraner Identität werden.

Seine Werke wurden in Museen und institutionellen Kontexten präsentiert und befinden sich in öffentlichen sowie privaten Sammlungen. Neben seiner künstlerischen Tätigkeit widmet er sich der Lehre und Forschung im Bereich der höheren künstlerischen Ausbildung.

Antonio repräsentiert die zweite Generation des Goldschmiedeunternehmens „Michele Affidato Orafo SRL“ und führt die Marke auf nationaler und internationaler Ebene weiter. Das Unternehmen fertigt handgearbeiteten Schmuck im Stil der Magna Graecia und der byzantinischen Tradition sowie zeitgenössische Schmuckstücke und Kunstwerke für bedeutende internationale Veranstaltungen. Dazu gehören das Sanremo-Musikfestival, die Filmpreise Nastri d’Argento der RAI, das Filmfestival von Rom und das Taormina Film Festival.

Er schuf Werke für Persönlichkeiten wie Nicole Kidman, Willem Dafoe, Francis Ford Coppola, Ennio Morricone, Christopher Lambert, Matthew Modine, Sophia Loren, Pamela Anderson, Octavia Spencer, Richard Gere, Oliver Stone und viele weitere.

Affidato hat zahlreiche Werke für Päpste, Kardinäle, Bischöfe, Kirchen und Heiligtümer auf der ganzen Welt geschaffen. Dazu gehören Werke zu Ehren der Schwarzen Madonna von Tschenstochau sowie für das Nationalheiligtum Unserer Lieben Frau von Tschenstochau in Doylestown, Pennsylvania.

Darüber hinaus fertigte er verschiedene Werke für den Heiligen Stuhl und insbesondere für Papst Franziskus an. Einer seiner bedeutendsten Aufträge kam vom Staatssekretariat des Vatikans, das ihn mit der Anfertigung von Skulpturen beauftragte, die der Papst Staats- und Regierungsoberhäuptern aus aller Welt während ihrer offiziellen Besuche im Vatikan überreicht. Durch diesen Auftrag wurde Affidato zu einem vom Heiligen Stuhl offiziell anerkannten Künstler.

RARA AVIS

RETRATOS EN BRONCE DESDE LA MAGNA GRECIA HASTA LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA

Comisariada por Daniele Castrizio

Rara Avis – Retratos en bronce desde la Magna Grecia hasta la época contemporánea es un proyecto artístico y de investigación de Antonio Affidato dedicado a figuras que han formado parte de la historia, el mito y el imaginario de la Magna Grecia. Alcmena, Hera, Pitágoras, Heracles, Jerjes, Medusa, Phayllos, Gea y Milón componen una galería de nueve figuras, diferentes por su naturaleza y su historia, pero unidas por su pertenencia a un universo cultural que ha marcado profundamente la identidad del Mediterráneo.

Affidato aborda el retrato como un ejercicio de interpretación. El rostro no es únicamente una fisonomía, sino que se convierte en el espacio donde emergen el carácter, la tensión y la dimensión simbólica del sujeto representado. El bronce construye su presencia a través de la materia, la superficie y la pátina, mientras que los elementos y las técnicas procedentes de la experiencia del artista en la orfebrería se integran como parte esencial del lenguaje escultórico.

En esta nueva etapa, la investigación se centra en el mito, entendido no como un simple relato del pasado, sino como una forma universal capaz de atravesar el tiempo y continuar cuestionando al ser humano contemporáneo.

El título Rara Avis —expresión latina que indica algo raro, singular y fuera de lo común— remite finalmente a la propia naturaleza de sus protagonistas: personalidades, héroes y divinidades que, cada uno desde su singularidad, han dejado una huella imborrable en el imaginario y en la cultura del mundo antiguo.

«Para mí, el pasado nunca es una dimensión concluida; es una materia que puede ser cuestionada, transformada y devuelta a la vida a través de nuevos lenguajes. Rara Avis nace de esta idea: convertir el mito y la memoria de la Magna Grecia en instrumentos mediante los cuales podamos seguir hablando del ser humano contemporáneo».


ANTONIO AFFIDATO

Orfebre, escultor y docente en las
Academias de Bellas Artes de Catanzaro
y Reggio Calabria

Antonio Affidato, escultor y orfebre, nació en Crotone el 21 de octubre de 1994.

Su investigación nace del encuentro entre la formación académica, el conocimiento de las técnicas tradicionales y la experimentación con los lenguajes contemporáneos. Se licenció con honores en Artes Visuales, especialidad de Escultura, en la Academia de Bellas Artes de Catanzaro y en la Academia de Bellas Artes de Brera, en Milán. Ha profundizado en la relación entre el arte, la materia y el símbolo, desarrollando una investigación en la que el bronce y los metales preciosos se convierten en instrumentos para reinterpretar la memoria, el mito y la identidad mediterránea.

Sus obras se han presentado en museos y espacios institucionales y forman parte de colecciones públicas y privadas. Paralelamente a su actividad artística, desarrolla labores docentes y de investigación en el ámbito de la educación artística superior.

Antonio representa la segunda generación de la empresa de orfebrería «Michele Affidato Orafo SRL», impulsando la marca en el panorama nacional e internacional. La empresa produce joyas artesanales de estilo magnogriego y bizantino, así como joyas contemporáneas y obras destinadas a importantes acontecimientos internacionales, entre ellos el Festival de Sanremo, los premios Nastri d’Argento de la RAI, el Festival de Cine de Roma y el Festival de Cine de Taormina.

Ha creado obras para personalidades como Nicole Kidman, Willem Dafoe, Francis Ford Coppola, Ennio Morricone, Christopher Lambert, Matthew Modine, Sophia Loren, Pamela Anderson, Octavia Spencer, Richard Gere, Oliver Stone y muchas otras.

Affidato ha realizado numerosas obras para papas, cardenales, obispos, iglesias y santuarios de todo el mundo, incluidas obras dedicadas a la Virgen Negra de Częstochowa y al Santuario Nacional de Nuestra Señora de Częstochowa en Doylestown, Pensilvania.

También ha creado distintas obras para la Santa Sede y, en particular, para el papa Francisco. Uno de sus encargos más prestigiosos procedió de la Secretaría de Estado del Vaticano, que le confió la creación de esculturas entregadas por el papa a jefes de Estado y de Gobierno de todo el mundo durante sus visitas oficiales al Vaticano. Gracias a este encargo, Affidato se convirtió en un artista oficialmente reconocido por la Santa Sede.

ララ・アヴィス

マグナ・グラエキアから現代へ ― ブロンズ肖像彫刻

キュレーター:ダニエレ・カストリツィオ

**「Rara Avis(ララ・アヴィス)― マグナ・グラエキアから現代へ、ブロンズ肖像彫刻」**は、アントニオ・アッフィダートによる芸術・研究プロジェクトです。マグナ・グラエキアの歴史、神話、そして人々の想像世界に息づいてきた人物たちをテーマとしています。

アルクメネ、ヘラ、ピタゴラス、ヘラクレス、クセルクセス、メドゥーサ、パイロス、ガイア、ミロンという、性質も物語も異なる9つの存在が、一つの肖像群を形成しています。彼らを結び付けているのは、地中海世界のアイデンティティーに深い影響を与えてきた文化的宇宙への帰属です。

アッフィダートは、肖像制作を解釈の営みとして捉えています。顔は単なる外見や容貌ではなく、表現される人物の個性、緊張感、象徴的な次元が浮かび上がる場となります。ブロンズは素材、表面、緑青を通じて人物の存在感を形づくり、金細工師としての経験から生まれた要素や加工技術は、彫刻表現を構成する重要な一部となっています。

この新たな段階において、研究の中心となるのは神話です。ここで神話は単なる過去の物語ではなく、時代を超え、現代を生きる人間に問いを投げかけ続ける普遍的な表現形式として捉えられています。

**「Rara Avis」**というタイトルは、「珍しいもの」「唯一無二のもの」「並外れたもの」を意味するラテン語の表現です。それは、この作品に登場する人物たちの本質を示しています。個性豊かな人物、英雄、神々は、それぞれの独自性によって、古代世界の想像力と文化に消えることのない足跡を残しました。

「私にとって、過去は決して完結した次元ではありません。それは問い直し、変容させ、新たな表現言語を通じて現代に蘇らせることのできる素材です。『Rara Avis』は、この考えから生まれました。マグナ・グラエキアの神話と記憶を、現代の人間について語り続けるための手段にするという考えです。」


ANTONIO AFFIDATO
アントニオ・アッフィダート

金細工師、彫刻家
カタンザーロ美術アカデミーおよび
レッジョ・カラブリア美術アカデミー講師

彫刻家・金細工師であるアントニオ・アッフィダートは、1994年10月21日にイタリアのクロトーネで生まれました。

彼の芸術研究は、アカデミックな教育、伝統技術に関する知識、そして現代的な表現方法の実験的探究が交わるところから生まれています。カタンザーロ美術アカデミーとミラノのブレラ美術アカデミーにおいて、視覚芸術・彫刻を学び、いずれも優秀な成績で学位を取得しました。

芸術、素材、象徴の関係を深く探究し、ブロンズや貴金属を、記憶、神話、地中海のアイデンティティーを新たに読み解くための手段とする独自の芸術研究を発展させています。

彼の作品は、美術館や公的機関において展示され、公共および個人のコレクションにも収蔵されています。芸術活動と並行して、高等芸術教育の分野における教育および研究活動にも携わっています。

アントニオは、金細工・宝飾企業**「Michele Affidato Orafo SRL(ミケーレ・アッフィダート・オラフォ)」**の第2世代を担い、国内外の舞台でブランドを発展させています。同社は、マグナ・グラエキア様式やビザンティン様式の手作りジュエリー、現代的なデザインのジュエリーに加え、国際的なイベントのための作品も制作しています。

これまでに、サンレモ音楽祭、イタリア放送協会RAIのナストリ・ダルジェント賞、ローマ映画祭、タオルミーナ映画祭など、さまざまな国際イベントのために作品を手がけてきました。

また、ニコール・キッドマン、ウィレム・デフォー、フランシス・フォード・コッポラ、エンニオ・モリコーネ、クリストファー・ランバート、マシュー・モディーン、ソフィア・ローレン、パメラ・アンダーソン、オクタヴィア・スペンサー、リチャード・ギア、オリバー・ストーンをはじめとする、数多くの著名人のために作品を制作しています。

アッフィダートは、世界各地の教皇、枢機卿、司教、教会、聖地のためにも多くの作品を手がけています。その中には、チェンストホヴァの黒い聖母に捧げられた作品や、アメリカ・ペンシルベニア州ドイルズタウンにあるチェンストホヴァの聖母国立聖堂のために制作された作品も含まれています。

さらに、ローマ教皇庁、とりわけフランシスコ教皇のためにも複数の作品を制作しました。最も重要な依頼の一つは、バチカン国務省から寄せられたものです。世界各国の国家元首や政府首脳がバチカンを公式訪問した際に、教皇から贈呈される彫刻作品の制作を任されました。

この依頼を通じて、アッフィダートはローマ教皇庁から公式に認められた芸術家となりました。

《珍禽》

从大希腊时代到当代的青铜肖像

策展人:丹尼埃莱·卡斯特里齐奥

**《Rara Avis——从大希腊时代到当代的青铜肖像》**是安东尼奥·阿菲达托创作的一项艺术与研究项目,聚焦于那些存在于大希腊历史、神话及文化想象中的人物。

阿尔克墨涅、赫拉、毕达哥拉斯、赫拉克勒斯、薛西斯、美杜莎、法伊洛斯、盖亚和米隆共同组成了一组包含九位人物的肖像群。他们的身份和经历各不相同,却都属于一个深刻塑造了地中海文化认同的共同文化世界。

阿菲达托将肖像创作视为一种诠释方式。面孔不只是外在容貌,更成为展现人物性格、内在张力和象征意义的空间。青铜通过材质、表面质感和铜锈塑造人物的存在感,而源自艺术家金工经验的元素与加工技法,也成为雕塑语言的重要组成部分。

在这一全新的创作阶段中,研究的重点集中于神话。这里的神话并非只是来自过去的故事,而是一种能够穿越时间、继续向当代人提出问题的普遍表达形式。

标题**“Rara Avis”**源自拉丁语,意指“稀有之物”“独特之物”或“非凡之物”。它最终指向作品中人物的本质:这些人物、英雄与神祇都以各自的独特性,在古代世界的文化和想象中留下了不可磨灭的印记。

“对我而言,过去从来不是一个已经终结的维度。它是一种可以被质询、被改变,并通过新的表达语言重新呈现的材料。《Rara Avis》正是源于这一理念:将大希腊的神话与记忆转化为一种媒介,让我们能够借此继续探讨当代的人类。”


ANTONIO AFFIDATO
安东尼奥·阿菲达托

金匠、雕塑家
卡坦扎罗美术学院及
雷焦卡拉布里亚美术学院教师

雕塑家兼金匠安东尼奥·阿菲达托于1994年10月21日出生在意大利克罗托内。

他的艺术研究源于学院教育、传统技艺知识与当代表达语言实验之间的融合。他先后就读于卡坦扎罗美术学院和米兰布雷拉美术学院,主修视觉艺术与雕塑,并在两所学院均以优异成绩获得学位。

他深入研究艺术、材料与象征之间的关系,逐渐形成了一套独特的艺术实践。在他的创作中,青铜与贵金属成为重新解读记忆、神话以及地中海文化认同的重要媒介。

他的作品曾在博物馆及各类官方文化机构中展出,并被公共和私人收藏机构收藏。在从事艺术创作的同时,他还致力于高等艺术教育领域的教学与研究工作。

安东尼奥是金工珠宝企业**“Michele Affidato Orafo SRL(米凯莱·阿菲达托金工公司)”**的第二代传承人,并继续推动该品牌在意大利国内及国际市场的发展。公司主要制作具有大希腊风格和拜占庭风格的手工珠宝、当代风格珠宝,以及为重要国际活动特别创作的艺术作品。

这些活动包括圣雷莫音乐节、意大利国家广播电视公司RAI的“银缎带奖”、罗马电影节和陶尔米纳电影节。

他还曾为众多国际知名人士创作作品,包括妮可·基德曼、威廉·达福、弗朗西斯·福特·科波拉、埃尼奥·莫里康内、克里斯托弗·兰伯特、马修·莫迪恩、索菲娅·罗兰、帕梅拉·安德森、奥克塔维娅·斯宾瑟、理查·基尔、奥利弗·斯通等。

阿菲达托也为世界各地的教皇、枢机主教、主教、教堂和宗教圣地创作了许多作品,其中包括献给琴斯托霍瓦黑色圣母的作品,以及为美国宾夕法尼亚州多伊尔斯敦的琴斯托霍瓦圣母国家朝圣地制作的作品。

此外,他还为罗马教廷,特别是为教皇方济各创作了多件作品。其中最重要的委托之一来自梵蒂冈国务秘书处。该机构委托他创作雕塑作品,由教皇在各国国家元首和政府首脑正式访问梵蒂冈时赠予他们。

通过这一重要委托,阿菲达托成为获得罗马教廷正式认可的艺术家。